Contrabanda FM – Página 33 – Caipirinha Appreciation Society

24 junio, 2008

CAS 199 | Mato Grosso

itunes pic


		MATO GROSSO
		This week’s show visits the center-west of Brazil to bring you the sounds of the hinterlands (a nice way of saying that our friend Valeria del Cueto brought some CDs back from Mato Grosso for us to throw in our usual eclectic mix). We are talking about the rescue of local tradition, so no square dancing allowed!

		MATO GROSSO
		O programa dessa semana visita o centro-oeste brasileiro em busca de sons pantaneiros (em outras palavras, incluimos os CDs trazidos de Mato Grosso pela amiga Valéria del Cueto em nosso mix eclético de sempre). Vale lembrar que em festa de peão, caubói de boutique não entra!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

6 junio, 2008

CAS 197 | Anthropophagy

itunes pic


		ANTHROPOPHAGY
		We could go to the trouble of explaining the fancy title, but the opening track just does it so much better – doesn’t it just seem like the man took the words from our mouths?? (In English, too! With the accent, and all!) The rest is music…

		ANTROPOFAGIA
		Podíamos parlamentar sobre a razão por trás do título, mas o autor da primeira faixa do programa nos faz esse favor! Não é que parece que o homem tirou as palavras de nossas bocas? O resto é música…

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

28 mayo, 2008

CAS 196 | Outono

itunes pic


		AUTUMN IN BRAZIL
		For night beings like the CAS double-act, waking up early to work is no easy task, especially during Rio’s cozy Autumn… That explains the sleepy voices in the beginning of the show! But worry not: we’re pros (?!) and will snap right back to our usual perked-up selves! (Impossible not to, with all the great music on offer!).

		OUTONO NO BRASIL
		Para criaturas da noite como a dupla CAS, acordar cedo para trabalhar não é mole, não… Isso explica as vozes bocejantes do começo do programa! Mas não se preocupem: os profissionais (?!) aqui logo recuperam o entusiasmo que lhes é peculiar! (Impossível não se deixar contagiar por tanta música boa…).

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

18 mayo, 2008

CAS 195 | Insomnia

itunes pic


		ADELSON: BOHEMIAN SAMBA
		We dedicate this episode of the Caipirinha Appreciation Society to Adelzon Alves, “friend of the late night”, whose radio show used to keep company to porters, cab-drivers and insomniacs in the sixties.

		ADELSON: SAMBA BOÊMIO
		Dedicamos este episódio do Caipirinha Appreciation Society a Adelzon Alves, o “amigo da madrugada”, cujo programa fazia companhia aos taxistas, porteiros e insones da década de 60/70.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

8 mayo, 2008

CAS 194 | New Harvest

itunes pic


		HERE THEY COME AGAIN
		Some of the bands you have been enjoying over the past four years here in the Caipirinha Appreciation Society show are finally done with touring and recording and are now putting out some long-awaited new material. Amongst the albums just out are are Curumin’s «Japan Pop Show» and China’s «Simulacro», both very good and available in a shop near you. Let the season begin!!

		OLHA ELES AÍ
		Algumas das bandas que vocês escutam há uns quatro anos aqui no Caipirinha Appreciation Society finalmente voltaram de suas turnês mundiais, sentaram a b**** no estúdio e agora estão começando a lançar seu material inédito. Dentre elas, Curumin, com seu excelente «Japan Pop Show», e, na segunda rodada de sua carreira solo, China, com «Simulacro» (ambos numa loja perto de você). É declarada aberta a temporada!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

22 febrero, 2008

CAS 186 | Numismata

itunes pic


		ROOTSY-INDIE-POST-POP-SAMBA-FUNK
		If a band can find it that difficult to define their own style, imagine what it’s like when people ask us what kind of music we play at the Caipirinha Appreciation Society show? We call it «beyond the clichés» – anyone volunteer a better definition? All we can say for sure is that we search far and wide to bring you the most interesting sounds produced in the vast musical universe of Brazil, past and present. In this show we’ll introduce some of you to an excellent band from São Paulo. Listen to the show and find out more.

		ROOTSY-INDIE-POST-POP-SAMBA-FUNK
		Se é difícil para uma banda explicar o próprio estilo, imaginem a nossa saia justa quando pedem pra gente definir o tipo de música que tocamos no programa Caipirinha Appreciation Society.Para isso cunhamos o termo «música além dos clichês» – entenda-se daí o que se quiser. Nosso único compromisso é virar mundos e fundos para desencavar os mais interessantes sons produzidos no amplo universo musical brasileiro – presente, passado e futuro. Neste programa, por exemplo, vamos apresentar muitos de vocês a uma excelente banda de São Paulo. Vale escutar para descobrir.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

30 diciembre, 2007

CAS 180 | Bye-bye 2007

itunes pic


		COUNTDOWN MUSIC
		The last show in 2007 concentrates everything that makes the Caipirinha Appreciation Society so special: when the world is your studio, good friends, good music and good vibes come naturally. Happy new year!

		CONTAGEM REGRESSIVA MUSICAL
		O último programa de 2007 concentra tudo o que faz o Caipirinha Appreciation Society tão especial: quando o mundo é seu estúdio, bons amigos, boa música e boas vibrações rolam naturalmente. Feliz ano novo!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

10 diciembre, 2007

CAS 177 | Caipoeira

itunes pic


		CAPOEIRA MUSIC
		Is it a dance? Is it a game? Is it a fight? Well, it’s not an aeroplane, but it makes some people fly in the air… Here is our long-awaited Capoeira Special: if it doesn’t get you physically spinning ON your head, it should get some great Brazilian tunes spinning IN your head… In short: here’s an excellent selection of music inspired in Capoeira, plus interviews with two Brazilian mestres and a historic overview of Capoeira. A great way to introduce your non-initiated friends to this wonderful Afro-Brazilian tradition!

		MÚSICA E CAPOEIRA
		É uma dança? É um jogo? É uma luta? Avião, não é. Mas que faz muita gente voar pelos ares, faz… Nosso esperado especial sobre Capoeira, se não te fizer plantar bananeira, tem ginga pra deixar qualquer um tonto… Em suma: temos aqui uma seleção sensacional de músicas inspiradas na Capoeira, mais entrevistas com dois metres, mais uma visão geral do assunto! Uma ótima maneira para apresentar os não-iniciados a essa linda tradição afro-brasileira!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

1 diciembre, 2007

CAS 176 | Caipimacumba

itunes pic


		ORISHA MUSIC
		Rare is the Brazilian artist who has never attended an afro-brazilian cult. This week’s CAS focuses on the country’s musical relationship with the Occult… As ususal, between one set of crossroads and the next, we deliver two hours of the best cliché-less Brazilian music you could ask your Orisha for. Excuse us!

		MÚSICA DOS ORIXÁS
		O CAS dessa semana trata do flerte da nossa música com o oculto… Como de costume, entre uma encruzilhada e outra, despachamos duas horas do melhor da música brasileira além dos clichês. Pedimos licença, que o Caipimacumba tá baixando na sua caixa de som!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

16 agosto, 2007

CAS 170 | Brighton

itunes pic


		CAS IN BRIGHTON
		The CAS show takes advantage of homelessness to misbehave in Brighton. The result: exclusive Monobloco bootleg & interviews, the gay Pride festival, and the pleasures of lazying about under a scorching, if somewhat fleeting, English sun. As you could expect, the soundtrack is as eclectic as ever: music from around Brazil with a few stops in the southern British isles.

		CAS EM BRIGHTON
		Mesmo sem teto, a galera do CAS nao perde o pique: nesse programa, pegamos o trem para Brighton, circulamos pelas praias de bicicleta, te levamos a um show do Monobloco e a uma das maiores paradas gay da Europa. Tudo isso sob um sol inclemente – no primeiro fim-de-semana em que ele resolveu dar as caras! A trilha sonora, como sempre eclética, roda o Brasil inteiro (com algumas paradas no sul do Reino Unido).

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS