Caipirinha Appreciation Society – Página 30 – brazilian music beyond the clichés

27 marzo, 2010

CAS 234 | Classic

itunes pic


		CLASSIC
		Since we are – as yet – unable to deliver an epic show from a different state of Brazil every week, we bring you a Caipirinha Appreciation Society episode true to its classic format: complete with songs as old as 1904 and tracks so new that they still have not been released elsewhere.

		CLÁSSICO
		Como não temos – ainda – condições de produzir toda semana uma série épica sobre um estado brasileiro, trazemos para você um episódio do Caipirinha Appreciation Society fiel a seu formato clássico: com direito a antiguidades de 1904 e novidades que nem lançadas foram.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

2 marzo, 2010

CAS 233 | Pernambuco 3

itunes pic


		PERNAMBUCO TRILOGY, PART III
		The third installment of the CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY’s Pernambuco Trilogy will travel deep into the Zona da Mata, the «bush» region in the interior of the state, for true grassroots culture and fun. Tag along MdC Suingue & Kika Serra as they witness an all-night rural sambada (the 92nd anniversary of «Maracatu Rural de Baque Solto Cambinda Brasileira», in the heart of the sugar-cane plantations). Let’s bora! // We also say our good-byes to our friends in Recife, reminding you that urban and rural need not be set apart when the topic is GOOD BRAZILIAN MUSIC.

		TRILOGIA PERNAMBUCANA, PARTE III
		A terceira parte da Trilogia Pernambucana do CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY sai em busca de diversão e arte no interior da Zona da Mata. Acompanhe MdC Suingue e Kika Serra e testemunhe uma autêntica sambada até o sol raiar (na festa do 92º aniversário do «Maracatu Rural de Baque Solto Cambinda Brasileira», no coração do Engenho do Cumbe). Let’s bora! // Também nos despedimos dos amigos de Recife, lembrando a todos que o urbano e o rural não precisam ser separados quando o assunto é a BOA MÚSICA BRASILEIRA.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

10 febrero, 2010

CAS 232 | Pernambuco 2

itunes pic


		PERNAMBUCO TRILOGY, PART II
		The time has come again for CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY to bring you a special carnival treat. In the first year of the decade, it comes in the form of our PERNAMBUCO TRILOGY. The second part of the series will take you up and down the slopes of Olinda along with presenters MdC Suingue and Kika Serra. Stumble upon different street parades, learn about the century-old style called "Frevo" and enjoy the superb soundtrack to all this, translating the vibes of this most charming of Brazilian colonial cities.

		TRILOGIA PERNAMBUCANA, PARTE II
		Chegou a hora do CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY trazer para você aquele presente especial de carnaval. No primeiro ano da década, ele vem na forma de nossa TRILOGIA PERNAMBUCANA. O segundo episódio da série vai arrastá-lo pelas ruas de Olinda junto aos apresentadores MdC Suingue e Kika Serra. Depare-se com diferentes blocos, aprenda mais sobre o centenário estilo conhecido como "Frevo" e deleite-se com a rica trilha sonora desta aventura, traduzindo o clima desta tão charmosa cidade colonial brasileira. Quanta ladeira!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

16 enero, 2010

CAS 231 | Pernambuco 1

itunes pic


		PERNAMBUCO TRILOGY, PART I
		After five years on the road, the CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY finally reached the Promised Land. Follow MdC Suingue and Kika Serra as they begin to unravel the diverse cultural life of the Brazilian state of Pernambuco.

		PERNAMBUCO TRILOGY, PART I
		Depois de cinco anos na estrada, o CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY finalmente chegou à Terra Prometida. Neste programa, MdC Suingue & Kika Serra começam a destrinchar a diversidade cultural do estado de Pernambuco.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

21 diciembre, 2009

CAS 179 | Bip Bip

itunes pic


		TWO BIPS AND ONE WORLD PREMIERE
		The Caipirinha Appreciation Society visits a samba hotspot in the heart of Copacabana: the legendary «Bip Bip» bar. We also look into the newly-released O Barulho do Sol do Meio Dia by Pantico Rocha and Marcus Dias. As usual, different styles mingle happily in our Society! Here’s a toast to old and new caipirinha appreciators (and a Happy Christmas and all).

		DOIS BIPS E UMA PREMIÈRE MUNDIAL
		O Caipirinha Appreciation Society visita um templo samba no coração de Copacabana: o lendário «Bip Bip». Também apresentamos o recém-lançado O Barulho do Sol do Meio Dia, de Pantico Rocha e Marcus Dias. Como de costume, estilos diferentes convivem muito bem em nossa Sociedade! Um brinde aos novos e velhos apreciadores desta caipirinha (e um feliz natal para todos, é claro).

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

16 diciembre, 2009

CAS 230 | Warm-Up

itunes pic


		WARM UP
		The end of the Brazilian football (soccer) championship announces the beginning of the party season. From now on it’s a landslide of celebrations, so wherever you are, get into summer mode as the CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY warms up for its long-awaited season in Pernambuco.

		AQUECIMENTO
		O fim do campeonato brasileiro (de futebol) anuncia o começo da temporada festiva. De agora em diante, é uma avalanche de celebrações. Por isso, onde quer que você esteja, entre no modo verão enquanto o CAIPIRINHA APPRECIATION SOCIETY esquenta para a prometida temporada em Pernambuco.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

10 noviembre, 2009

CAS 229 | Cafona

itunes pic


		CAFONA
		Despite the title of this episode, which translates as «tacky» or «corny», this show is not a compilation of songs generally considered as such. It is our quiet protest about the people who deem themselves to be the guardians of good taste. How dare they? That is OUR job! ;o)

		CAFONA
		Apesar do título deste episódio, o programa não é uma compilação de canções consideradas bregas ou cafonas. Trata-se de nosso humilde protesto contra as pessoas que se consideram as guardiãs do bom-gosto. Como ousam? Essa é a NOSSA função! ;o)

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

10 octubre, 2009

CAS 227 | Mobile

itunes pic


		MOBILE STUDIOS
		The Caipirinha Appreciation Society celebrate Rio de Janeiro’s olympic prospects from an outside perspective.

		ESTÚDIO MÓVEL
		O Caipirinha Appreciation Society celebra o futuro olímpico do Rio de Janeiro a partir de uma perspectiva externa.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

26 septiembre, 2009

CAS 226 | Interlude

itunes pic


		INTERLUDE
		Here we are packing up our things for another spell in São Paulo. While we’re out there indulging in live gigs and great encounters, we leave you with a show packed to the brim with the finest Brazilian music – in its full breadth and width. From label-rejecting-pernambuco-pop to an informal-valet-parker-turned-sambista; from made-in-the-usa-macumba-tunes to a recently-deceased-berimbau-charmer. Oh, and did we mention that over one third of the songs on this show’s playlist are CAS premières? Not bad for an interlude, eh?

		INTERLUDE
		E cá estamos nós arrumando as trouxas para voltar para São Paulo. Enquanto ficamos por lá no bem-bom dos shows e entrevistas, deixamos vocês com um programa recheado até a tampa com o que há de mais fino na música brasileira – em toda a sua amplitude. Do pop-pernambucano-à-prova-de-rótulos, ao sambista-preso-no-corpo-de-um-flanelinha; do ponto-de-macumba-made-in-the-usa, ao recém-falecido-encantador-de-berimbaus. Ah, isso sem mencionar que mais de um terço das músicas desse programa são lançamentos do CAS… Nada mal para um interlúdio, não é mesmo?

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

15 septiembre, 2009

CAS bonus | Zé de Riba

itunes pic


		ZÉ DE RIBA INTERVIEW
		This is an extraordinary, PORTUGUESE-ONLY edition of the Caipirinha Appreciation Society podcast, featuring our recent interview with ZÉ DE RIBA and the music from the album he released exclusively through our site: NÃO TENHO CULPA SE VOCÊ NÃO SABE SAMBAR («It’s Not My Fault You Can’t Do The Samba»)! If you can’t grasp the Portuguese, you can always skip to the musical bits. Zé de Riba is an absolute favourite here in the show, a 100% cliché-free CAS-certified artist! Go for it!

		ENTREVISTA ZÉ DE RIBA
		Esta é uma edição extraordinária do podcast Caipirinha Appreciation Society, SOMENTE EM PORTUGUÊS. No dia 14 de setembro de 2009, data do lançamento mundial do álbum NÃO TENHO CULPA SE VOCÊ NÃO SABE SAMBAR, o CAS publicou a primeira entrevista exclusiva concedida por Zé de Riba sobre seu segundo disco. Vale a pena, para conhecer melhor a trajetória desse personagem tão querido e tão talentoso de nossa música, portador do certificado CAS de imunização contra os clichês! Viva Zé de Riba!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS