Caipirinha Appreciation Society – Página 32 – brazilian music beyond the clichés

11 enero, 2009

CAS 213 | The Crossing

itunes pic


		THE CROSSING
		So your favourite Brazilian-music podcast has made it to 2009 (our fourth year online!!). To celebrate this glorious feat, we invite you to join the Caipirinha Appreciation Society crew in our New Year’s Eve proceedings in Rio de Janeiro. Two million people dressed in white. Five kilometers on foot. Two hours of pure fun!

		A TRAVESSIA
		Então, seu podcast preferido de música brasileira chegou firme e forte a 2009 (seu quarto ano no ar!!). Para festejar tamanha proeza, convidamos vocês a acompanhar a turma do Caipirinha Appreciation Society em suas voltas pelo Rio de Janeiro na noite do Réveillon. Dois milhões de pessoas vestidas de branco. Cinco quilômetros a pé. Duas horas de pura diversão!

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

30 diciembre, 2008

CAS 212 | Happy 2009

itunes pic


		HAPPY 2009
		Yes, the New Year is coming to get you, like it or not! From the CAS front you can expect great deeds in 2009, as a token of retribution for all your kind support and encouragement in 2008. Apart from improvements on the site (which should come into place some time before carnaval), it’s party season in Brazil and we’re once again set loose in the streets of Rio…and beyond! We’ll keep you posted about our outings in the vast and ever expanding musical universe of Brazil. Lest we forget, the last show of 2008 pays a belated tribute to Zé de Riba, whose 2006 album has been the joy of our days lately. Take a deep breath and enjoy!

		FELIZ 2009
		É, meus caros: o ano novo tá chegando, duela a quien duela. Da nossa parte, prometemos grandes inovações no CAS em 2009, até como forma de agradecer pela companhia e apoio recebidos até aqui. Além de muitas melhorias no site (que devem estar prontas até o carnaval), é verão e estamos novamente à solta pelas ruas do Rio – e mais além! Traremos notícia de nossas aventuras pelo universo musical brasileiro – aquele que está sempre em expansão. Em tempo: o último programa de 2008 traz um tributo atrasado a Zé de Riba, cujo disco de 2006 virou a trilha sonora dos últimos dias. Respirem fundo e mergulhem.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

21 diciembre, 2008

CAS 211 | Leisure

itunes pic


		LEISURE
		Kika’s final dissertation is duly handed in, so now it’s fun and party time. That means we’re back to our normal selves, 100% commited to providing you with the finest beyond-the-cliché Brazilian music.

		LAZER
		Com a monografia da Kika devidamente entregue, defendida, selada e aprovada, agora é hora de diversão e boemia. Isso quer dizer que estamos de volta ao nosso estado normal, ou seja: 100% dedicados a trazer para vocês o fino da música brasileira além dos clichês?

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

27 octubre, 2008

CAS 209 | Guest Hostage

itunes pic


		GUEST HOSTAGE
		It looks like the CAS is in pretty good terms with the international press! First, we were featured in O GLOBO’s contemporary Brazilian-music page MPB Player. Then we had New York correspondent Eduardo Graca abducted for a couple of hours, so he could share some of his good music and good humour with us as guest-presenter of this week’s show.

		REFÉM CONVIDADO
		Parece que o CAS caiu nas graças da imprensa internacional! Primeiro, fomos assunto do site dO GLOBO sobre música brasileira contemporânea, o MPB Player. Depois abduzimos nosso correspondente em Nova York Eduardo Graça para brincar com a gente nesta edição, compartilhando de seu bom acervo e bom-humor.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

16 octubre, 2008

CAS 208 | Weekly-ish

itunes pic


		WEEKLY(ish)
		Belated greetings to all caipiholics! After a painfully long cutback in your supply of cliché-less Brazilian music, we bring welcome relief to your cold-turkey! If anyone suggests rehab, just say NO, NO, NO!

		(quase-) SEMANAL
		Saudações atrasadas a todos os caipi-dependentes! Após longo e doloroso corte de seu fornecimento de música brasileira sem clichês, trazemos alívio para sua crise de abstinência! Apreciem sem moderação.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

16 septiembre, 2008

CAS 207 | Space Invaders III

itunes pic


		SPACE INVADERS III
		Hop on CAS Voyager as we boldly go where no other show bothers to go. Lets take a spin around Myspace and pick up some interesting specimens we’ve been hearing a lot about. Your hosts Captain Suingue and Dr Kika promise the newly-abducted will mingle very nicely with other more familiar passengers. Welcome aboard.

		SPACE INVADERS III
		Peguem carona na nave CAS Voyager para audaciosamente ir aonde nenhum programa jamais esteve. Vamos dar um rolé pelo Myspace para coletar alguns espécimens interessantes, sobre quem temos ouvido falar muito. Seus anfitriões Capitão Suingue e Dra Kika garantem que os recém-abduzidos vão se misturar bem com outros passageiros mais conhecidos. Bem-vindos a bordo.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

28 agosto, 2008

CAS 205 | Undercover

itunes pic


		UNDERCOVER
		A world-famous Bossa Nova icon; a missing brother; a man on the run. These all-too-conspicuous elements demanded the full attention of the Caipirinha Investigation Society these past few weeks. Brace yourselves for the resulting special edition of your favourite Brazilian-music show, adding thrill and suspense to your usual listening experience. To top the shocking revelations, expect some unreleased tracks turned up during MdC Suingue’s and Kika Serra’s undercover activities, as well as an interview with usual suspects FINO COLETIVO.

		À PAISANA
		Um ícone da Bossa Nova mundialmente famoso; um irmão desaparecido; um homem em fuga. Nas últimas semanas, esses elementos suspeitos exigiram a atenção exclusiva do Caipirinha Investigation Society. Preparem-se para o resultado: uma edição especial de seu programa preferido de música brasileira, com direito a suspense e emoções fortes. Além de descobertas chocantes, a edição traz faixas inéditas capturadas durante as operações à paisana de MdC Suingue e Kika Serra. Também passa o pente fino no FINO COLETIVO.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

27 julio, 2008

CAS 203 | South Atlantic

itunes pic


		SOUTH ATLANTIC
		Africa is right there at the other side of South Atlantic. Luckily we don’t have to swim across to grab some good African music to celebrate our link with SOAS (Open Air radio is housed at the School of Oriental and African Studies, at the University of London). Besides that, we introduce you to no less than 5 new talents in Brazilian Music AND greet you with as bizarre an opening speech as you has ever heard at the Caipirinha Appreciation Society…

		ATLÂNTICO SUL
		A África é logo ali na outra margem do Atlântico Sul. Por sorte não precisamos nadar até o outro lado para conseguir boa música africana para celebrar nossas ligações com o SOAS (a rádio Open Air é parte da School of Oriental and African Studies, da Universidade de Londres). Além disso, apresentamos a vocês nada menos do que 5 novos talentos da música brasileira. E ainda brindamos vocês com uma abertura pra lá de esquisita, bem à la Caipirinha Appreciation Society.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

16 julio, 2008

CAS 202 | Winter Blue

itunes pic


		WINTER BLUE
		Despite the clear deep-blue winter sky, it’s been cold for Rio standards so we’ve been spending far too much time at home messing around with computers. That means lots of networking on the web (Facebook can be fun, can’t it?), digging for forgotten pearls from our archives, working on gif animations… and of course listening to some fine music.

		AZUL INVERNO
		Apesar do azul profundo do céu invernal, tem feito frio para padrões cariocas, o que nos levou a passar tempo demais em casa, brincando com computadores. Isso significa muita social na internet (não é que o tal do Facebook é divertido?), pesquisas em nossos próprios arquivos de pérolas musicais, viagens com animações em gif e… uma ótima trilha sonora, naturalmente.

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS

6 julio, 2008

CAS 200 | Best in the Universe

itunes pic


		BEST IN THE UNIVERSE
		Widely acclaimed as «probably the best podcast in the world», the Caipirinha Appreciation Society would like to welcome all new listeners driven here by our recent university lectures and newspaper interviews. Modesty may not be our strongpoint (a-hem), but when it comes to showing you all that the Brazilian musical universe has to offer, let’s face it, there’s just no beating us.

		MELHOR DO UNIVERSO
		Amplamente aclamado como o melhor podcast do mundo, o Caipirinha Appreciation Society dá as boas-vindas aos novos ouvintes que chegaram aqui depois de nossas recentes palestras universitárias e entrevistas a jornais. A modéstia pode não ser nosso ponto mais forte (a-hem), mas quando o assunto é o universo musical brasileiro, não tem pra ninguém – fazer o quê?

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: RSS